Communication can be the key to success in your personal life and in your professional life. How well do you communicate? Can you even honestly answer that question?
Years ago I was asked by the company I worked for to teach some software development classes in Japan. Although it was my first trip there, I was fairly confident I could do it. As I normally do, I bought some books about traveling to Japan and even a few on doing business there. Don't use slang and always be polite. I could do that!
What I was teaching required the use of a software development package called a compiler. Specifically, it required the use of the compiler produced by a company named Watcom. There were other compilers in the market, Borland and Microsoft offered the two best known at the time. The development I was teaching to the Japanese required the Watcom compiler, the others like the Borland and Microsoft compilers could not be used.
From what I just said, can you tell me what compiler was needed for the software I was teaching? Could the Borland compiler be used with the software? If you answered 'Watcom' for the first question and 'no' for the second, you understood me better than my class.
The first question a student asked after my discussion on compilers was "Mr. Hohler, may we use the Borland compiler?" I answered 'No, you can only use the Watcom compiler."
The next question was "Mr. Hohler, may we use the Microsoft compiler?" Again, I answered, "No, you can only use the the Watcom compiler."
Another hand went up. One by one the class kept asking if they could use either the Borland or Microsoft compiler. Figuring it was a language issue, I listed all the known compilers on the white board and drew a circle around them with the line through it. The International "NO" symbol. I then wrote 'Watcom' and drew a smiley face. That would do it!
"Mr. Hohler, may we use Borland compiler?" Aargh!
I realized we were having a communication problem. It wasn't a language problem, each of the students spoke English fluently. I wasn't using slang. I was even being polite, at least as I knew it. But one of the books I read mentioned that in Japan the word 'No' is avoided, especially in business. While my class spoke English, they spoke a different flavor of English than I was used to. They spoke English as understood by Japanese norms and customs.
So, my next answer was "Yes, you may use the Borland compiler. But the resulting software will not work." The student thought a moment then said, "Ahhh, so we should only use Watcom compiler." The class finally understood, and so did I.
Communication is difficult. You have to say what you mean in a way that your audience understands. This can be harder than you think. To get your message across, a few things to keep in mind:
1. Know your audience. Speaking to a person in the 'business' is different than speaking to a potential customer or someone not in the business. Take the time to know your audience and gage the level of understanding they have. Speak at the level of the person with the least understanding of your subject.
2. Avoid Buzzwords, Slang, and Acronyms. Unless someone works in the same business, use words everyone knows. Buzzwords really doesn't make you appear knowledgeable about your subject to someone who has no idea what you just said.
3. Be polite. Always be polite. Sarcasm can be taken wrong and often misunderstood. Take the blame for any misunderstandings or confusion and try rewording your reply.
4. Practice your Sales Pitch. Practice on someone outside your business. A spouse or close friend can really help here. Make sure it's someone who is comfortable telling you they have no idea what you just said, if that indeed is the case.
The business referral group I'm a member of, Business Networking International (BNI), strongly urges its members to do 'One-On-One' meetings with each other. Two members meet individually outside the regular weekly meeting. If you are not a member of a BNI group, you can do something similar with someone you talk about your business to often. This One-On-One meeting is a great time to ask the other person "Can you tell me what I do?".
If they can answer correctly, most likely you are communicating effectively. If they can't, you may not be giving out the message you think you are. If this happens at a lot, it's time to evaluate your message and how it's being delivered.
Sometimes, even if you are saying what you mean ... people can hear something completely different. It's always good to catch and correct this sooner rather than later.
Recent Comments